♥ 然烧 - Rực cháy

Ran Shao - Trương Thiều Hàm
Lời dịch: Tiểu Vũ

歌词

你 躲在我心里 让我有心跳
忘了你我就活不了
时间的刀 在它把记忆切断那一秒
却没有带走 爱附赠的烦恼
爱 已经不太重要
重要的只是 我忘了把你忘掉
时间很糟 就算那吻过的人已老
心在隐隐作痛 哪管你要或不要

燃烧
想象不到痛还在燃烧
以为火早已扑灭了
怎么一见你 心又被后悔灼伤了
燃烧
泪是爱情的火药
请不要 这样看我
我知道我已逃不掉
我已逃不掉

一直想找一个人
在我的心里划一刀
还要等到哪一天
才能埋葬烙在心中的记号

Anh...

Trốn trong trái tim của em

Giúp nó duy trì nhìp đập

Quên anh rồi em sẽ không thể sống nổi

Lưỡi dao của thời gian...

Giây phút nó cắt đứt dòng hồi ức

Nhưng vẫn không thể mang đi...

Nỗi buồn mà tình yêu từng mang đến

Tình yêu...

Đã không còn quan trọng nữa

Điều quan trọng chỉ là...

Em quên mất rằng cần phải quên anh

Thời gian thật nghiệt ngã

Dẫu cho người ta từng yêu sẽ già đi

Trái tim vẫn ẩn chứa đớn đau

Chúng ta không thể nào làm chủ được...

Rực cháy ư?

Không ngờ nỗi đau vẫn đang rực cháy

Vậy mà ngỡ rằng lửa kia sớm đã tàn lụi

Nhưng sao vừa gặp anh

Trái tim lại bị nỗi ân hận thiêu đốt đến bỏng rát

Bùng cháy...

Nước mắt giống như thuốc nổ của tình yêu

Xin đừng nhìn em như thế

Em biết em không thể chạy thoát được

Em đã không thể nào chạy thoát...