♥ 回家乡 - Về quê

Hui Jia Xiang - Về quê hương 
Lời dịch: Tiểu Vũ

太久了，停不下的脚步

太累了，心里有点酸楚

太久没回家了

纠结在平淡里不甘的平凡

忘了离家时的信誓旦旦

倚在车厢里，连梦也摇晃

记忆像幻灯片，一直在播放

回家乡

在路上

抬头望

多晴朗

回家乡（明天的事不用再去紧张）

在路上（秋天的风吹来一丝微凉）

抬头望（闭上眼睛都是熟悉脸庞）

多晴朗（多年未见的你做了新娘）

我们啊什么都要

数不清的渴望

时而轻狂很可笑

怕孤单才想要

倚在车厢里，连梦也摇晃

记忆像幻灯片，一直在播放

光阴在指尖悄悄燃烧

燃尽了烦恼不见了年少

仿佛你又在我耳边笑

我们约定的天荒地老

  

Lời dịch:

Quá lâu rồi...

Không thể nào dừng bước chân

Quá mệt rồi...

Trái tim đã cảm thấy được vị đắng cay

Đã quá lâu...không về nhà

Mâu thuẫn vì...ta chẳng cam tâm trải qua một cuộc sống tầm thường như bao người

Đã quên cả lời thề son sắt lúc ra đi

Ngồi trên toa xe... ước mơ trong tim cũng như đang đung đưa

Hồi ức giống như đang chiếu bóng... phim vẫn không ngừng quay

Về quê hương

Trên mỗi con đường...

Ngẩng đầu ngắm nhìn

Trời cao mới trong xanh làm sao

Chuyện của ngày mai không nên lo lắng nữa

Như có làn gió thu nhẹ thổi cơn gió mát

Nhắm mắt lại...hiện lên bao gương mặt thân quen

Bao năm không gặp em đã làm cô dâu rồi sao?

Chúng ta... muốn có được tất cả

Khát vọng không thể nào đếm hết

Nhớ một thời lông bông thật mắc cười

Vì sợ cô đơn... nên chúng ta mới mong muốn có được...

Năm tháng bùng cháy nhẹ nhàng trên mỗi đầu ngón tay

Đốt cháy đi hết ưu phiền...đã quá lâu không gặp

Dường như nghe thấy tiếng cười của em bên tai

Cùng lời hẹn thiên trường địa cửu của chúng ta

Có một nỗi nhớ mang tên nhớ quê hương

Xa nhà càng lâu...

Càng không thể nào thoát ra khỏi nỗi nhớ ấy

Khi bạn muốn bay cao hơn nữa

Có người đang lo lắng bạn bay đã mệt chưa?

Nếu mệt... hãy nhớ về nhà