Zhen Xi - Lý Ninh Xuân
歌词
谢谢天谢谢地 遇见了你
这一生的美好 唯你而已
风里来雨里去 多么感激
手相握眼相看 温暖栖息
多么想窥探你 心底的谜
多么想捕捉你 温柔气息
一千次轮回里 要找到你
手相握眼相看 潮来潮去
多少的结局 都随风散去
我和你 天和地
生死在一起 哪怕会分离
也要努力
多少的期许 刻在石碑里
我和你 天和地
注定的相遇 哪怕要放弃
也要珍惜
Lời dịch:
Cảm tạ đất trời đã cho ta
được gặp nàng
Những điều tươi đẹp trong đời
đều là nàng
Trải qua mưa gió cảm kích
biết bao
Đôi ta nắm tay nhau, trao
cho nhau ánh mắt ấm áp
Trong sâu thẳm trái tim thật
sự muốn hiểu nàng đang nghĩ gì?
Muốn được ôm lấy nàng đắm
chìm trong hơi thở dịu dàng
Một ngàn lần trong cõi luân
hồi cũng phải tìm thấy nàng
Đôi ta nắm tay nhau nhìn mỗi
ngày trôi đi
Dù kết thúc thế nào, đều sẽ
bay theo làn gió
Ta và nàng giữa đất trời
Sống chết bên nhau, dù cho
chúng ta phải chia xa
…vẫn mãi kiên cường
Bao nhiêu mong đợi, khắc
lên đá lớn
Ta và nàng giữa đất trời
Đã định sẽ gặp lại, dẫu phải
từ bỏ tất cả
…vẫn mãi trân trọng nàng
Vtrans: Tiểu Vũ
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét