♥ 雨季不再来 - Mùa mưa không trở lại

Yu Ji Bu Zai Lai - Lê Thụy Ân
Lời dịch: Tiểu Vũ

谁人让窗纱敞开窗门之外　雨点洒进来

一丝丝渗进怀内　

缓缓地轻轻亲我这种感觉

为何犹豫你　扑进我的臂胳　

雨停留在我身  轻抚我的心　

仿佛取替你的吻　

吻在唇上似真  飘忽到衣襟　

模拟曾共抱紧　

枉有千言万语讲

枉有千行情泪淌　

这从前地方只得失望

枉有千言万语讲　

枉有千行情泪淌

你为何令我绝望　

遗留在枯萎的爱只有忍耐 雨季不再来　

一天天过去无奈　

连绵夜雨又再来湿透的我

是傻还是你　占据我躯壳内　

你仍然是我盼望

Là ai đã vén tấm rèm cửa sổ...để mưa ngoài kia có thể bay vào?

Từng giọt từng giọt thấm đẫm cõi lòng em

Khi anh nhẹ nhàng ân cần hôn em...ôi cảm giác ấy...

Vì sao anh do dự mà không sà vào lòng em?

Mưa rơi trên thân thể em... nhẹ nhàng vuốt ve trái tim này

Dường như đang thay thế nụ hôn của anh

Nụ hôn trên môi quá đỗi chân thật

Mưa bay trên tà áo em...

Cảm giác như ngày xưa khi đôi ta siết chặt nhau trong vòng tay

Uổng cho trăm ngàn lời nói đã trao

Uổng cho trăm ngàn lệ yêu thương đã rơi

Trước giờ em chỉ nhận được là sự thất vọng

Uổng cho trăm ngàn lời nói đã trao

Uổng cho trăm ngàn lệ yêu thương đã rơi

Vì sao anh lại khiến em tuyệt vọng?

Tình yêu đã khô héo thì chỉ còn sự gắng gượng

Và mùa mưa cũng không còn trở lại nữa

Từng ngày từng ngày trôi qua trong bất lực

Những đêm mưa triền miên mang hình ảnh em ướt mưa trở lại

Là em quá ngốc... hay vì anh đã chiếm trọn thân xác em?

Anh vẫn mãi là sự mong mỏi trong em...