♥ 爱到死心塌地 - Nhất định mãi yêu anh

 Ai dao si xin ta di
- Đổng Tuyền -

也许是玫瑰的香味
让我尝到了爱的滋味
卸下自己的防备
也给了你伤害我的机会
也许是我伪装不够完美
让你轻易看出爱的纯粹
我还在这里直迷不讳
而你已决定要远走高飞

爱上了你我死心塌地
就算你走了至少还有回忆
爱到了底害了自己
再美的回忆也只是冷冰的泪滴


Pinyin:
Ye xu shi mei gui de xiang wei
Rang wo chang dao le ai de zi wei
Xie xia zi ji de fang bei
Ye gei le ni shang hai wo de ji hui
Ye xu shi wo wei zhuang bu gou wan mei
Rang ni qing yi kan chu ai de chun cui
Wo hai zai zhe li zhi mi bu hui
Er ni yi jue ding yao yuan zou gao fei

Ai shang le ni wo si xin ta di
Jiu suan ni zou le zhi shao hai you hui yi
Ai dao le di hai le zi ji
Zai mei de hui yi ye zhi shi leng bing de lei di.


Lời dịch:
Có thể hương thơm của hoa hồng
Đã cho em được thưởng thức mùi vị tình yêu
Tháo bỏ sự phòng bị của bản thân
Là cho anh cơ hội làm tổn thương em
Cũng có thể sự ngụy trang của em không đủ hoàn mĩ
Để anh dễ dàng nhận ra sự đơn thuần của tình yêu
Em vẫn lạc lối ở nơi đây
Còn anh đã quyết định đi thật cao, bay thật xa.

Em nhất định sẽ mãi yêu anh
Cho dù anh đi rồi, ít nhất kí ức vẫn ở lại
Yêu đến cuối cùng là em tự làm hại bản thân
Quá khứ có tươi đẹp giờ chỉ là lệ rơi trong băng giá.

Vtrans: Tiểu Vũ