♥ 有你的地方是天堂 - Nơi nào có mẹ nơi đó là Thiên đường

You ni de di fang shi Tian tang
- Vương Linh Nhu -

母亲呦 你像月亮
散发出 温柔的光
我们像 迷途的羊
依偎在 你的身旁

母亲呦 你的手掌
拍拍着 我们背上
为我们 轻轻的唱
让我们 幸福成长
你的爱 像月光
那幺温柔又慈祥
在你的 怀抱中
是最幸福的时光

你的爱 像月光
给我温暖和希望
有你的地方是天堂

Pinyin:
Mu qin you ni xiang yue liang
San fa chu wen rou de guang
Wo men xiang mi tu de yang
Yi wei zai ni de shen pang

Mu qin you ni de shou zhang
Pai pai zhe wo men bei shang
Wei wo men qing qing de chang
Rang wo men xing fu cheng zhang
Ni de ai xiàng yue guang
Na yao wen rou you ci xiang
Zai ni de huai bao zhong
Shi zui xing fu de shi guang

Ni de ai xiang yue guang
Gei wo wen nuan he xi wang
You ni de di fang shi tian tang

Lời dịch
Mẹ ơi, mẹ là ánh trăng, tỏa ra những tia sáng ấm áp
Chúng con như những chú dê non đi lạc, nép vào bên mẹ
Mẹ yêu ơi, bàn tay mẹ vỗ về chúng con trên lưng
Vì chúng con, mẹ cất lời ru nhè nhẹ
Chúng con đã trưởng thành với niềm hạnh phúc như thế.

Tình yêu của mẹ, như ánh trăng
Ấm áp lại ân cần
Sống trong tình yêu thương của mẹ, với con chính là những năm tháng hạnh phúc nhất

Tình yêu của mẹ, giống như ánh trăng
Cho chúng con sự ấp áp và hy vọng
Nơi nào có mẹ, nơi đó chính là thiên đường. 

Vtrans: Tiểu Vũ