♥ 向阳花 - Hoa hướng dương

Xiang Yang Hua - Uông Phong

突然有一天你就来了

来到这悲伤的大地

从此你将注定了孤独

虽然这世界是那么繁华

如果你可以如果你能够

希望你是那纯洁的向阳花

在这美丽的艰辛的生命中

坚强地灿烂地绽放

有一天你会感到迷惘

如同我经历的那样

不要难过也不要迷惘

曲折的生命才有意义

如果你可以如果你能够

你要成为那美丽的向阳花

在布满创痛的凄风苦雨中

坚韧地辉煌地绽放

这个世界有一点点脏

有点荒谬有点疯狂

前方的路是那么漫长

也许你会迷失方向

如果你可以 如果你能够

希望你是那纯洁的向阳花

在这美丽的艰辛的生命中

坚强地灿烂地绽放

如果你可以如果你能够

你要成为那美丽的向阳花

在布满创痛的凄风苦雨中

坚韧地辉煌地绽放

Lời dịch:

Bất chợt một ngày con đã tới

Đến với mảnh đất đầy bi thương này

Từ nay con đã định sẽ phải cô đơn

Dù cho thế giới này vẫn quá đỗi phồn hoa

Nếu như con có thể, nếu như con đủ khả năng

Hy vọng con sẽ là một đóa hướng dương thuần khiết

Sống vì những điều tươi đẹp trong cuộc đời đầy gian khổ

Kiên cường vươn ra thật rực rỡ

Rồi một ngày con sẽ cảm thấy hoang mang

Cũng như những gì ba đã từng trải qua

Đừng buồn cũng đừng lạc lối

Bởi sóng gió mới khiến cuộc đời thêm ý nghĩa

Nếu như con có thể, nếu như con đủ khả năng...

Hãy trở thành đóa hướng dương tươi đẹp kia

Chịu đựng muôn ngàn tổn thương trong gió thảm mưa sầu

Vẫn kiên cường vươn ra thật rực rỡ

Thế giới này có những điều dơ bẩn

Vừa hoang đường vừa điên cuồng

Con đường phía trước còn dài như vậy

Có lẽ rồi một ngày con sẽ lạc mất phương hướng

Nếu như con có thể, nếu như con đủ khả năng

Hy vọng con sẽ là một đóa hướng dương thuần khiết

Sống vì những điều tươi đẹp trong cuộc đời đầy gian khổ

Kiên cường vươn ra thật rực rỡ

Nếu như con có thể, nếu như con đủ khả năng...

Hãy trở thành đóa hướng dương tươi đẹp kia

Chịu đựng muôn ngàn tổn thương trong gió thảm mưa sầu

Vẫn kiên cường vươn ra thật rực rỡ

Vtrans: Tiểu Vũ