♥ 我是个骗子 - Em là kẻ nói dối

Wo shi ge pian zi

- Lâm Dật Hân -

我是个骗子 骗你说我不在意 
你过往的事 
假装伟大给你自由的放肆 
却在夜里独自痛恨着那些事 

我是个骗子 骗我自己去认同 
我们的故事 
本来就不会有完美的结局 
如果分开也是难免的事 
不用太坚持 

我欺骗了眼泪 
说服自己无所谓 
用沈默来防备 
害怕提起你的一切我会崩溃

我欺骗了从前 
说服自己早有准备 
不用害怕离开的这一天 
其实我给你的笑都很虚伪

我是个骗子

Lời dịch

Em là kẻ nói dối

Nói dối anh rằng em chẳng để ý đến những kỷ niệm với anh

Giả vờ vĩ đại, kênh kiệu trả lại sự tự do cho anh

Nhưng khi đêm xuống, chỉ mình em đau đớn hoài niệm

Em là kẻ nói dối

Lừa bản thân chấp nhận chuyện của chúng ta

Vì vốn dĩ chẳng có kết cục nào hoàn mỹ

Nếu như chia tay là điều khó tránh khỏi

Thì không cần níu giữ

Em lừa dối "nước mắt"

Thuyết phục bản thân rằng không quan trọng

Dùng sự im lặng để phòng bị

Sợ rằng nghĩ về anh, em sẽ sụp đổ

Em lừa dối "quá khứ"

Thuyết phục bản thân chuẩn bị trước

Không cần sợ hãi ngày chúng ta xa nhau

Vì thực ra nụ cười em dành cho anh đều là giả tạo

Nhưng em là kẻ nói dối

Vtrans: Tiểu Vũ