♥ 不怕 - Không sợ hãi

Bu Pa

- Huyền Tử -

我乘黑色木马 白昼到星光
寻找一片海洋 能倾听我愿望
一路有梦有沮丧 不安又迷惘
有你 借我 肩膀 
就算 夜再漫长都不怕

钟声慢慢回响 滴答 滴滴答
雪花静静落下 我也等到了天亮
有爱就能抵达 那未知的路上
不管快乐或悲伤 你都会在我身旁
当梦越做越长 我要去闯 执着的天堂
每一站都有风光 也突然感伤 
但我不绝望
当雨正拍打到我的脸上 
凝结成冰冷的霜
因为有你总在我最近的地方

钟声慢慢回响 滴答 滴滴答
雪花静静落下 我也等到了 天亮
有爱就能抵达 那未知的路上
不管快乐或是悲伤 
你在 我就什么都不怕

Lời dịch:

Tôi cưỡi chú ngựa gỗ màu đen, từ lúc ban ngày cho đến khi đêm xuống

Để đi tìm biển cả rộng lớn, có thể lắng nghe được mong ước của tôi

Giấc mơ làm tôi kiệt sức, bất an và hoang mang

Có bạn cho tôi mượn bờ vai

Dù cho đêm mãi dài tôi cũng không sợ hãi

Tiếng đồng hồ vang vọng, tích tắc tích tắc...

Hoa tuyết nhẹ nhàng rơi, tôi đã đợi đến khi trời sáng

Có tình yêu sẽ đến được con đường tương lai

Dù cho hạnh phúc hay khổ đau, bạn vẫn luôn ở bên tôi

Giấc mơ càng đi càng dài

Tôi muốn phiêu du, để đến được thiên đường tươi đẹp

Mỗi trạm dừng chân

Đều có những cảnh tượng khiến con người cảm thương sâu sắc

Nhưng tôi không tuyệt vọng
Ngay cả khi nước mưa phủ ướt gương mặt tôi

Ngưng tụ thành sương lạnh giá

Vì tôi vẫn cảm thấy có bạn ở gần bên tôi

Giấc mơ càng đi càng dài

Tôi muốn phiêu du, để đến được thiên đường tươi đẹp

Mỗi trạm dừng chân

Đều có những cảnh tượng khiến con người cảm thương sâu sắc

Nhưng tôi không tuyệt vọng
Ngay cả khi nước mưa phủ ướt gương mặt tôi

Ngưng tụ thành sương lạnh giá

Vì tôi vẫn cảm thấy có bạn ở gần bên tôi

 Tiếng đồng hồ vang vọng, tích tắc tích tắc...

Hoa tuyết nhẹ nhàng rơi, tôi vẫn sẽ đợi đến khi trời sáng

Có tình yêu sẽ đến được con đường tương lai

Dù cho hạnh phúc hay khổ đau

Có bạn tôi không sợ một điều gì...

Có bạn tôi không sợ một điều gì...

Vtrans: Tiểu Vũ