♥ 写一首歌 - Viết một khúc ca

Xie Yi Shou Ge - Trương Thiều Hàm
Lời dịch: Tiểu Vũ

歌词

月亮在你的眼睛
太阳在我心
现在我唱这首歌
只为你
想把所有烦恼都忘掉
做不做的到
你明白我心在燃烧
因为你 因为你OH 为你

你心中的话
我全都想听
能不能相信
所有的梦里全都是你 会不会停息
和你一起 是否
不会再放弃
你的心里有没有秘密
我分不清 不要在意
只想为想为你
写一首歌
写一首歌
都是你 OOH

Vầng trăng trong đôi mắt anh

Thái dương trong trái tim em

Ca khúc này...Em hát lên vì anh

Muốn quên đi tất cả mọi điều phiền não

Dù cho có thể chẳng làm được...

Nhưng anh sẽ hiểu trái tim em vẫn luôn rực cháy

... vì anh

Là vì anh... vì anh

Những điều trong tim anh em đều muốn được lắng nghe

Có thể tin tưởng được không?

Bao giấc mơ của em đều là anh

Có thể nào dừng lại?

Ở bên anh ai dám chắc sẽ không chia ly lần nữa?

Trái tim anh còn có bí mật nào nữa không?

Em chẳng rõ nữa...

Nhưng chẳng muốn quan tâm đâu

Chỉ muốn vì anh...

Vì anh

Viết một khúc ca

Thuộc về anh

Tình yêu ở khắp nơi trong không trung

Ai cũng có thể nhìn thấy

Ai cũng có thể cảm nhận được

Tình yêu trong không trung

Cho dù ở nơi đâu

Mỗi người chúng ta đều thừa nhận cần có tình yêu

Khi vầng trăng trong ánh mắt anh tan biến

Em biết thái dương đã hé rạng

Nhưng ngọn lửa trong tim em vẫn rực cháy

Vào giây phút đôi ta gặp gỡ

Em biết thế giới của mình sẽ trở nên trọn vẹn

Bởi vì anh sẽ thực hiện điều đó

Em sẽ không để cơ hội này tuột mất

Em có thể nhìn thấy anh

Em có thể cảm nhận được anh

Khi vầng trăng trong ánh mắt anh tan biến

Em biết thái dương đã hé rạng

Nhưng ngọn lửa trong tim em vẫn rực cháy