♥ One Day More - Thêm một ngày

Lời dịch: Tiểu Vũ
Thể hiện: Ngô Khắc Quần ft Trương Thiều Hàm

歌词

我不怕人们的疑猜

只怕我心染上尘埃

我不怕全世界阻碍

我的脚步不会停摆

我不怕梦想被摧残

追梦的我停不下来

就算巨浪冲我而来

勇气还在梦就还在

我们不会放弃梦想

就算一路受折磨

我们不会放弃彼此

就像你不放弃我

敲打着那梦的节奏

让全世界听见我

也许黎明前的光荣

需要黑暗来烘托

唱着撼动人的旋律

失意人都被敲醒

我们呼喊着黎明

击退黑夜的黎明

也许没有人会相信

是时候证明自己

只要再给我们一天

一天 一天 一天 一天

追梦的路也许用尽这一生都不够

One more day

One more day

One day more...

Em không sợ người khác suy xét

Chỉ sợ trái tim sẽ bị nhuốm bụi trần

Em không sợ cả thế giới này ngăn cản

Bởi bước chân này không thể dừng lại

Em không sợ ước mơ bị hủy hoại

Người theo đuổi lý tưởng như em không thể dừng lại

Cho dù sóng dữ dâng đến muốn đánh gục em

Dũng khí còn thì ước mơ sẽ không bao giờ mất đi

Chúng ta sẽ không từ bỏ ước mơ

Cho dù con đường đó phải chịu bao nỗi giày vò

Chúng ta sẽ không từ bỏ đâu

Cũng như chúng ta sẽ không từ bỏ nhau

Dùng âm nhạc nói lên tiết tấu của ước mơ

Để cả thế giới có thể nghe thấy

Có lẽ trước khi có được vinh quang vào một sáng bình minh

Cần phải tô điểm bởi sự tối tăm của bóng đêm

Cùng hát lên những giai điệu lay động nhất

Để thức tỉnh những con người đã ngã lòng

Chúng ta vẫy gọi ngày mai

Một ngày mai xua tan được đêm tối

Có lẽ sẽ chẳng ai tin...

Dùng thời gian để chứng minh chính mình

Chỉ cần cho chúng tôi thêm một ngày....

Một ngày

Một ngày

Chỉ một ngày thôi

Con đường theo đuổi ước mơ có lẽ dùng cả đời cũng không đủ để đi hết...