♥ 爱你忘了苏醒 - Yêu người quên tỉnh giấc

Ai Ni Wang Le Su Xing



爱你   忘了甦醒   我情愿闭上眼睛
任凭此生此世常睡不醒
你就是我的来生
爱是绝境   幸福的人不远行
断了春去秋来苦苦追寻
宁愿和你飘忽不定
不让你的眼睛
再看见人世的伤心
投入风里雨里相依为命
用我的痛吻你的心
看着你的眼睛
有太多太多泪不停
心疼你每一步爱的艰辛
苦难的梦特别真心


Pinyin:
Ài nǐ wàng le sū xǐng wǒ qíng yuàn bì shàng yǎn jing
Rèn píng cǐ shēng cǐ shì cháng shuì bù xǐng
Nǐ jiù shì wǒ de lái shēng
Ài shì jué jìng xìng fú de rén bù yuǎn xíng
Duàn le chūn qù qiū lái kǔ kǔ zhuī xún
Nìng yuàn hé nǐ piāo hū bù dìng
Bù ràng nǐ de yǎn jing
Zài kàn jiàn rén shì de shāng xīn
Tóu rù fēng lǐ yǔ lǐ xiāng yī wéi mìng
Yòng wǒ de tòng wěn nǐ de xīn
Kàn zhe nǐ de yǎn jing
Yǒu tài duō tài duō lèi bù tíng
Xīn téng nǐ měi yī bù ài de jiān xīn
Kǔ nàn de mèng tè bié zhēn xīn


 Lời dịch:
Cho dù yêu người quên tỉnh giấc ta vẫn nguyện lòng không mở mắt
Cuộc đời này, sinh mệnh này nhất định ta sẽ không tỉnh mộng
Kiếp sau của ta cũng vẫn chỉ là người mà thôi.
Yêu là không lối thoát. Hạnh phúc của con người không phải một chuyến đi dài.
Qua rồi những ngày tháng kiếm tìm Xuân đi Thu đến.
Ta nguyện cùng người đi tới chân trời góc bể.
Ta sẽ không rời khỏi tầm mắt của người
Lại một lần nữa nhìn sự thương tâm nơi nhân thế
Nhưng mặc kệ gió mưa, chúng ta sẽ luôn che chở bao bọc lẫn nhau
Lấy nỗi đau của ta để nhẹ nhàng hôn lên trái tim của người.
Nhìn vào mắt của người
Ta thấy vô vàn những giọt lệ đang tuôn rơi
Trái tim này yêu người thật nhiều, mỗi bước đi là sự thử thách của tình yêu
Nhưng giấc mộng đau khổ này là tấm chân tình của ta.
Nhưng giấc mộng đau khổ này chính là tấm chân tình của chúng ta.

Vtrans: Tiểu Vũ