♥ 那又怎样 - Vậy sẽ ra sao

Na you zen yang - Na Anh

歌词

幸福总突然的转身

将背影留给某个人

坐在黄昏里守着那一扇门

一转眼 从夜晚 到清晨

幸福总是分成两份

将一半交给某个人

直到从新要开始一段人生

我就要 变成另一个人

可是我不能 可惜我不能

把一眨眼的幸福变成永恒

可是我心疼 你期望的可能

都变得 不可能

可看透了多少转折

我们平静的还是哭了

你说平淡了就会好了

可是忘不了的怎样呢

可是命运总教人选择

我们相遇以后又笑了

曾经的幸福都走远了

再见的路口会怎样呢

再见的路口又怎样呢

Pinyin

Xìng fú zǒng tū rán de zhuǎn shēn
Jiang bèi yǐng liú gěi mǒu gè rén
Zuò zài huáng hūn lǐ shǒu zhe nà yī shàn mén
Yī zhuǎn yǎn cóng yè wǎn dào qīng chén

Xìng fú zǒng shì fēn chéng liǎng fēn
Jiang yī bàn jiāo gěi mǒu gè rén
Zhí dào cóng xīn yào kāi shǐ yī duàn rén shēng
Wǒ jiù yào biàn chéng lìng yī gè rén

Kě shì wǒ bù néng kě xī wǒ bù néng
Bǎ yī zhǎ yǎn de xìng fú biàn chéng yǒng héng
Kě shì wǒ xīn téng nǐ qī wàng de kě néng
Dōu biàn de bù kě néng
Kě kàn tòu le duō shǎo zhuǎn zhé
Wǒ men píng jìng de hái shi kū le
Nǐ shuō píng dàn le jiù huì hǎo le
Kě shì wàng bu liǎo de zěn yàng ne

Kě shì mìng yùn zǒng jiào rén xuǎn zé
Wǒ men xiāng yù yǐ hòu yòu xiào le
Céng jīng de xìng fú dōu zǒu yuǎn le
Zài jiàn de lù kǒu huì zěn yàng ne

Zài jiàn de lù kǒu yòu zěn yàng ne

Lời dịch:

Hạnh phúc ra đi đột ngột
Gửi lại "ai đó" một bóng hình
Tựa vào cánh cửa dưới bóng hoàng hôn
Chớp mắt đêm tối đã qua bình minh lại đến

Hạnh phúc luôn chia làm hai phần
Gửi lại "ai đó" một phần
Cho đến khi có thể bắt đầu một cuộc sống mới
Em sẽ trở thành một người khác

Nhưng em không làm được, đáng tiếc em không thể
Khiến cho hạnh phúc trong chớp mắt kia trở thành vĩnh hằng
Em đau lòng
Vì những điều mà anh kỳ vọng sẽ làm được
Đều trở thành không thể
Trải qua bao bước ngoặt trong đời
Chúng ta sẽ lặng im hay bật khóc?
Anh nói khi mọi thứ trở nên vô vị thì tất cả sẽ ổn
Nhưng quên không được thì sao đây?

Số mệnh luôn cho con người sự chọn lựa
Chúng ta gặp lại nhau sẽ lại mỉm cười
Hạnh phúc từng có đã đi xa
Tạm biệt tại ngã rẽ con đường rồi sẽ thế nào?
Tạm biệt tại ngã rẽ này thì có làm sao?

Vtrans: Tiểu Vũ 

 

Album: 那又怎样 - 那英 <--click here