♥ 你把我灌醉 - Em khiến anh say rồi

Ni ba wo guan zui

- Trương Hách Tuyên -

 

开 往城市边缘

把车窗都摇下来

用速度换一点痛快

孤单　被热闹的夜赶出来

却无从告白 是你留给我的悲哀

爱　让我变得看不开

爱　让我目找伤害

你把我灌醉　你让我流泪

扛下了所有罪　我拼命挽回

你把我灌醉　你让我心碎

爱得收不回

我梦到哪里你都在

怎么能忘怀

你那神秘的笑脸

是不是说　放不下你是我活该

猜　最好最坏都猜

你为何离开

可惜永远没有答案

对我　你爱得太晚

又走得太快

我的心你不明白

你把我灌醉　你让我流泪

扛下了所有罪　我拼命挽回

你把我灌醉　你让我心碎

爱得收不回

Lời dịch:

Chạy xe đến ngoại ô thành phố

Cánh cửa xe rung lên mạnh mẽ

Anh muốn tốc độ này đổi được một chút cảm giác nhẹ nhõm

Những đêm náo nhiệt có thể xoá tan sự cô đơn

Nhưng lại không có cách nào nói rõ được những đau đớn mà em để lại trong lòng anh

Tình yêu, khiến anh không nhận ra mình nữa

Vì tình yêu anh đã tự tìm lấy sự tổn thương

Em làm anh say rồi, vì em anh đã khóc

Chịu đựng tất cả nỗi thống khổ, tận lực bù đắp cho em

Anh vì em say khướt rồi, em khiến trái tim anh tan nát

Tình yêu không thể lấy lại được nữa.

Những giấc mơ của anh đều có em

Làm sao có thể quên được đây

Nụ cười đầy huyền bí trên gương mặt em

Có phải đang nói với anh, không từ bỏ được em thật đáng đời anh

Đoán, tốt hay xấu cũng chỉ là suy đoán

Em vì sao bỏ đi

Tiếc rằng mãi mãi sẽ không có câu trả lời

Với anh, tình yêu của em đã quá muộn rồi

Em đi nhanh như vậy

Trái tim của anh, em đã không hiểu được. 

Vtrans: Tiểu Vũ