♥ 爱要有你才完美 - Tình yêu có anh mới trở nên hoàn mỹ

 

Ai yao you ni cai wan mei

- Na Anh -

歌词
离开你　我像一个逃兵
无处可去　也无路可退
脆弱的泪　总在提醒自己
失败的滋味　让自己好累

分手原来是那么简单
一句话将所有都改变
我的明天　该怎么来安排
我是不是应该　把心藏起来

过去的一点一滴　你也许早已忘记
可是每次我想起了你　还是哭了

爱要有你才完美　我却无力再挽回
长长的夜独自去面对　我不想听见你爱上了谁

爱只剩下一团灰　曾经燃烧得很美
今生今世有过这一回　我不会再让自己心碎

Pinyin
Lí kāi nǐ　wǒ xiàng yī gè táo bīng
Wú chù kě qù　yě wú lù kě tuì
Cuì ruò de lèi　zǒng zài tí xǐng zì jǐ
Shī bài de zī wèi　ràng zì jǐ hǎo lěi

Fēn shǒu yuán lái shì nà me jiǎn dān
Yī jù huà jiang suǒ yǒu dōu gǎi biàn
Wǒ de míng tiān　gāi zěn me lái ān pái
Wǒ shì bu shì yīng gāi　bǎ xīn cáng qǐ lai

Guò qù de yī diǎn yī dī　nǐ yě xǔ zǎo yǐ wàng jì
Kě shì měi cì wǒ xiǎng qǐ le nǐ　hái shi kū le

Ài yào yǒu nǐ cái wán měi　wǒ què wú lì zài wǎn huí
Zhǎng cháng de yè dú zì qù miàn duì　wǒ bù xiǎng tīng jiàn nǐ ài shang le shuí

Ài zhǐ shèng xia yī tuán huī　céng jīng rán shāo de hěn měi
Jīn shēng jīn shì yǒu guò zhè yī huí　wǒ bù huì zài ràng zì jǐ xīn suì


Lời dịch:

Rời xa anh, em giống như một kẻ đào ngũ
Không nơi nào có thể đến, cũng không con đường nào để trở về
Những giọt nước mắt mỏng manh luôn nhắc nhở em
Hương vị của sự thất bại thật quá đỗi mỏi mệt

Chia tay thì ra đơn giản như vậy
Một câu nói khiến tất cả đều thay đổi
Ngày mai của em sẽ như thế nào đây
Em có nên cất giấu thật kĩ trái tim mình

Từng điều nhỏ bé nhất trong quá khứ có lẽ anh đã quên từ rất lâu rồi
Vậy mà mỗi lần em nhớ anh, em vẫn khóc thật nhiều

Tình yêu có anh mới trở nên hoàn mĩ, em không có cách nào bù đắp lại
Những đêm dài chịu đựng một mình, em không muốn biết anh giờ đã yêu ai rồi

Tình yêu đã từng bùng cháy thật đẹp, giờ chỉ còn là tro tàn
Suốt cuộc đời chỉ sai lầm một lần
Em sẽ không để trái tim mình tan vỡ một lần nữa.

Vtrans: Tiểu Vũ