♥ 心在跳 - Nhịp đập trái tim

Xin Zai Tiao - Kim Trì

歌词
你微笑 不代表你想拥抱
你的拥抱 不代表一切美好
如果说 梦想是一个气泡
至少我能够 触摸得到

我眼睛 看不见你的需要

你的耳朵 听不到我的祈祷
如果说 天气都难以预告
爱情的痕迹 往哪里找

你的泪 不代表我的烦恼
我的感动 不代表你的心跳
也难怪 亲吻的时候须要
闭起了眼睛 才有味道

我要对你多好
你要爱我多少
有什么重要
也许答案得走过天涯海角
最后才知道
听得见你心在跳 最重要

Lời dịch:
Nụ cười ngọt ngào của anh không nói lên rằng anh muốn ôm lấy em
Khi anh ôm chặt em cũng không có nghĩa là tất cả vạn vật đều trở nên tươi đẹp
Nếu như nói ước mơ giống như bong bóng
Thì ít nhất em cũng có thể chạm đến một lần.

Em nhìn chẳng thấy được điều anh muốn
Còn anh cũng không nghe thấy lời cầu nguyện của em
Nếu như thời tiết khó mà dự báo
Vậy thì dấu vết của tình yêu đi về đâu mới có thể tìm được

Nước mắt của anh không thể làm tan biến phiền muộn trong em
Dù làm em cảm động thì điều đó cũng không chứng minh trái tim anh
Cũng khó trách, lẽ ra khi trao nhau nụ hôn nồng cháy chúng ta phải nhắm mắt
...mới có thể cảm nhận được hương vị của nó.

Em đối với anh tốt như thế nào, anh yêu em bao nhiêu
Điều gì là quan trọng
Có lẽ câu trả lời có được khi đi qua chân trời góc bể
Cuối cùng em mới biết, nghe thấy nhịp tim mạnh mẽ của anh mới là điều quan trọng nhất với em.

Vtrans: Tiểu Vũ